L'Agence Tartar(e)

Compañía: L’Agence Tartar(e)
País: Francia
Espectáculo: Cornaky y Murmullos

Ficha Artística:
Creación y dirección: Jean-George Tartare
Coproducción: Agence Tartar(e) – Tuchenn
Realización: Bernard Colin

De mis viajes a Guinea he traído 118 cuadernos emborronados con una escritura secreta, cuyo contenido desvelo, en parte, en “Conarky y murmullos”.

En el contexto de un África caricaturizada, me ha parecido esencial mostrar, de manera comprometida, los rostros y la palabra de los amigos guineanos que me ofrecieron compartir su vida, durante unos años.

“Conarky y murmullos” es la crónica de una humanidad restringida y al mismo tiempo edificante en la que me sumergí teniendo cuidado de vivir con todos los sentidos en alerta, ignorando que un día reconstruiría mis impresiones en forma de espectáculo, con el único propósito de alimentarme del otro para sobrevivir.

Con toda naturalidad a la sombra de un árbol, brujo blanco, tal como me ven, comparto las peripecias del encuentro con el otro, el de ayer africano, el de hoy espectador.

¿Arte pobre?

Planto el decorado de mis palabras, la iluminación son mis giros y la retórica mi escenario. Mi residencia es el mundo. Desnudo como mi primer día en la calle, con voz de trueno, asombro. Me río de lo grotesco y cabalgando sobre lo corrosivo acoso los tópicos, las fanfarronadas y las vacuidades para que nunca puedan ser utilizadas. Jean-George Tartare

SOBRE LA COMPAÑÍA:
Con 50 años, Jean-Georges Tartar(e) se complace en recordar que su vida estuvo marcada por algunos hachazos que le desembarazaron de experiencias que van de la aventura hasta la vida en zapatillas, de la utopía a la dictadura doméstica.

De este modo, en 1997, cesa toda actividad para, simplemente, “estar”. Desde entonces, vive en África y en la India, absorto en la escritura. De esta experiencia nacen decenas de cuadernos. Dice que entre esas miles de páginas un 1% podría tener algún interés público.

Egoísta o lastimoso convencido, en cualquier caso hombre de palabra, rechaza publicarlas.

En 2005, desentierra el hacha: fascinado por la hipocresía de las relaciones Norte/Sur que mandan a los habitantes de los países “en vía de desaparición” a suicidarse ante el escaparate occidental, decide, apoyado en un árbol, poner voz a sus cuadernos alimentados de reflexiones sobre esta “leonera humana”.