Circolando

Compañía: Circolando ESTRENO EN ESPAÑA
País: Portugal
Espectáculo: Cuarto Interior
Género: Teatro visual
Duración:

Ficha Artística:
Dirección Artística: André Braga y Cláudia Figueiredo.
Creación: André Braga , António Júlio y Cláudia Figueiredo
Dirección dramatúrgica: Cláudia Figueiredo
Interpretación: André Braga y Antonio Júlio
Composición musical: Alfredo Teixeira
Diseño de Luz: Cristovao Cunha
Regiduria y producción: Ana Carvalhosa
Construcción: Circolando e Tudo Faço / Américo Castanheira
Producción: Ana Carvalhosa e Rita Guimarães, Corropio, Lda.

Elogio de la casa-nido y de la casa-onírica.
Abrigo de soledades y devaneos.
Morada animal de los sueños.

Paredes de puertas y ventanas encierran el cuarto. Un cuarto mínimo. Una cama, una mesa y un banco. Allí dentro, alguien cumple la función esencial de habitarlo. Sueña. Sueña para adentro. Nos confunde con las paredes. Somos cal y tinta. Somos las ausencias que las paredes transpiran. Ángeles y fantasmas que llenan de aire los cuerpos y las cabezas. Sueña para fuera. Con pájaros, nubes, flores y nieve de arroz. Por el sueño, transciende la geometría del cuarto. Las paredes se mueven.

CUARTO INTERIOR forma parte del ciclo “Poética da Casa”, en el que la compañía prosigue con su búsqueda de paisajes de sueño e insisten en los manifiestos poéticos que invocan un hombre inconformista al inventar otros mundos donde prevalece el tiempo de lo maravilloso y de la belleza.

En esta ocasión, ese otro mundo se busca en las moradas del espacio íntimo: casas, buhardillas, cuartos, abrigos de memoria y devaneos.

Con Cuarto Interior, Circolando prosigue su proyecto de trabajo sobre un lenguaje artístico, que se funde en un encuentro del cuerpo, del objeto, del texto poético y de la música, para la construcción de un teatro danzado, de un teatro de imágenes. Es un teatro visual que recorre atributos de varias disciplinas artísticas para encontrar un modo de interpretación que garantice la verdad y la sinceridad del juego creado.
Creación en co-producción con el Teatro Nacional Sao João y en colaboración con el Centro Cultural de Belém.
Otros apoyos: Fundação Calouste Gulbenkian y Cace Cultural do Porto

LA COMPAÑÍA:
Circolando desarrolla su actividad desde 1999. La creación y difusión de espectáculos constituyen los objetivos del proyecto. De modo complementario, promueve también talleres de formación en diversos campos artísticos: teatro físico, danza y circo. Recientemente, la realización y edición de vídeo está abriendo nuevos campos de expresión y experimentación para la compañía.

En todas sus creaciones y producciones es posible identificar trazos comunes que refuerzan la idea de la existencia de un proyecto artístico amplio. La compañía pretende afirmar un lenguaje propio, forjado en el cruce de los universos del teatro físico, de la danza, del teatro-imagen, del teatro de objetos, del circo, de la música, del vídeo y de las artes plásticas. También se asienta en un trabajo de creación permanente, resultado de la experimentación y de la investigación.