TEATRO Y MÚSICA EN CARNAVAL
SALA CERVANTES
Espectáculos de la programación de temporada de las Salas Cervantes y Ambigú que coinciden con el entorno del Carnaval.
VIERNES 16 – 18,30 h.
SÁBADO 17 – 12,30 h.
ZUM ZUM TEATRO presenta
“Hansel y Gretel”.
Recomendado para niño/as de 5 a 9 años y público familiar.
Red de Teatros de Castilla y León.
Traducción: Marta Agustí y Ramon Molins.
Dirección: Luca Radaelli
Comediantes: Begonya Ferrer y Ramon Molins.
El clásico de los Hermanos Grimm se hace teatro para ser contado como nunca antes.
Zum Zum pretende crear un mundo mágico donde las voces de los comediantes que representan diferentes personajes se mezclan con los sonidos del bosque y del agua del río. Un mundo de ficción que evoca los ambientes del cuento a través de objetos simbólicos, de juegos de luz e instrumentos musicales.
Hansel y Gretel llevaran de la mano a los pequeños espectadores con ironía y mucho cuidado para que puedan enfrentarse a una experiencia que les dará un poco de miedo; la bruja, el miedo de ser abandonados y devorados... pero como pasa en los cuentos, cuando dejen de tener miedo los conducirán a un final feliz.
SALA AMBIGU
VIERNES 16 – 20,30 h.
FACTORÍA ESCÉNICA INTERNACIONAL presenta
“El Agresor”.
De Thomas Jonigk.Traducción: Eduard Bartoll.
Adaptación y dirección: Carme Portaceli.
Actrices – Actores: Lluïsa Castell, Manel Dueso, Gabriela Flores, Llorenç González y Carlota Olcina.
Duración: 1 hora y 10 minutos.
Un texto que habla del abuso sexual a menores y por sus familiares en particular.
Está demostrado que una forma muy importante de atacar un problema es sacarlo a la luz y tomar conciencia de él para denunciarlo.
Thomas Jonigk, el autor, alemán de unos 40 años, lo denuncia con este texto.
Dice: “¿Qué vende la sociedad, sexo? Pues ahí lo tenéis, el sexo. ¿Qué es aquello que tanto mueve a la gente hoy en día, el sexo? Pues, vale, aquí lo tenéis desde el inicio.” Y lo explica con unas situaciones tan brutales que si no fuese por su sentido del humor, serían insoportables (él es del sur, de Sttutgart, de donde dicen que tienen un gran sentido del humor).
SÁBADO 17 – 20,30 h.
MITSOURA (Hungría).
Concierto.
Mónica “Mitsou“: Voz.
András Monori: Gadulka, Kaval Estar, Zurna y Sita.
Peter Szalai: Tabl, Ghatam, Doromb y Dholak.
Andres Des: Kanna, Bodharan, Riqy Darbuka.
Mark Moldvai: Tecladoss, Computer.
Eva Mandula: Vídeo animación.
Música de los balcanes.
Actualmente es uno de los grupos más ilustres del Este de Europa.
Grupo húngaro formado en torno a Mitsou, una vocal de voz muy peculiar que ha trabajado con el director de cine Toni Gatlif.
Su música funde la tradición gitana balcánica con elementos indios, fondos ambientales y ritmos tecnológicos.