Jorge Herralde
Fundador y director de Editorial Anagrama, a la que se dedica en exclusividad, cuyos primeros títulos aparecieron en 1969.
Editorial Anagrama ha publicado hasta la fecha más de 2.200 títulos, repartidos en una veintena de colecciones. Actualmente Anagrama publica unos cien títulos anuales repartidos entre tres colecciones de ficción- "Narrativas hispánicas", "Panorama de narrativas" y "Contraseñas"-, tres de no ficción- "Argumentos", "Crónicas" y "Biblioteca de la memoria"- y una de bolsillo- "Compactos".
La editorial concede dos galardones para obras inéditas, de carácter anual, considerados como de gran prestigio intelectual en el habla hispana: el Premio Anagrama de Ensayo desde 1973 y el Premio Herralde de Novela desde 1983, que se han otorgado en 32 y 22 ocasiones respectivamente.
Entre los autores de Anagrama figuran los españoles Álvaro Pombo, Carmen Martín Gaite, Soledad Puértolas, Enrique Vila-Matas, Félix de Azúa, José Antonio Marina, Vicente Verdú, Rafael Chirbes, Belén Gopegui, Andrés Barba, latinoamericanos como Sergio Pitol, Alfredo Bryce Echenique, Roberto Bolaño, Carlos Monsiváis, Alejandro Rossi, Sergio González Rodríguez, Juan García Ponce, Jaime Bayly, Pedro Lemebel, Pedro Juan Gutiérrez, Laura Restrepo, Ricardo Piglia, Alan Pauls, Guillermo Fadanelli, Mario Bellatin. Entre los autores traducidos: Harold Bloom, Pierre Bourdieu, Vladimir Nabokov, Truman Capote, Norman Mailer, Jack Kerouac, Patricia Highsmith, Raymond Carver, Richard Ford, Paul Auster, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Julian Barnes, Ian McEwan, Graham Swift, Kazuo Ishiguro, Vikram Seth, Arundhati Roy, Kenzaburo Oé, Irvine Welsh, Georges Perec, Albert Cohen, Pierre Michon, Roberto Calasso, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, Alessandro Baricco, Catherine Millet, Michel Houllebecq, Amélie Nothomb.
Entre los numerosos premios obtenidos por los autores de Anagrama cabe destacar los Premios Nacionales de Narrativa -Donde las mujeres de Álvaro Pombo y Reo de nocturnidad de Alfredo Bryce Echenique- y de Ensayo -Elogio y refutación del ingenio de José Antonio Marina, así como los Premios de la Crítica -Estela del fuego que se aleja de Luis Goytisolo, Corazón tan blanco de Javier Marías, El metro de platino iridiado de Álvaro Pombo, Las bailarinas muertas de Antonio Soler, No existe tal lugar de Miguel Sánchez-Ostiz, y El mal de Montano de Enrique Vila-Matas.
En cuanto a premios internacionales, también numerosos, figuran los dos últimos Premios Rómulo Gallegos otorgados a Los detectives salvajes de Roberto Bolaño, en 1998 y a El viaje vertical de Enrique Vila-Matas en 2000, así como el Premio Juan Rulfo, en 1999, otorgado a Sergio Pitol, por la obra de una vida, así como los galardones otorgados a Vila-Matas en Francia por Bartleby y compañía, Prix du Milleur Livre Étranger, y El mal de Montano, Prix Médicis.
Jorge Herralde ha recibido diversos galardones: en 1987 fue elegido Hombre del Año en la actividad de literatura por la revista Cambio 16, galardón otorgado por primera vez a un editor. En 1988 recibió el Premio Montblanc en su primera convocatoria "por su labor de difusión en España de la reciente literatura extranjera y su apoyo a jóvenes escritores españoles". En el mismo año le fue otorgado el Premio Dédalo de Diario 16, que se concede a una figura destacada por su apoyo a los nuevos creadores. En 1989 fue galardonado con el Premio Spazio Krizia, en su cuarta convocatoria, al editor extranjero que haya demostrado particular atención a los escritores italianos.
En 1994, Anagrama recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, otorgado en España por primera vez. El Premio Targa d'Argento "La Stampa Tuttolibri" de 1999 otorgado por la Associazione Biblioteca Europea en colaboración con dicho periódico galardonó a Jorge Herralde como Editor europeo en su segunda convocatoria. Con tal Premio la Associazione quiere distinguir "la labor editorial atenta al patrimonio europeo y a una cultura no consumista."
En 2000 recibió el Premio Clarín otorgado por los libreros de Oviedo y también la Creu de Sant Jordi "por la prestigiosa singladura que ha llevado a cabo al frente de la Editorial Anagrama, renovando nuestra sensibilidad a través de la instroducción en el Estado español de los principales autores europeos y americanos contemporáneos, en cuidadísimas traducciones. Esta aportación de primer orden a la modernidad, reconocida también en el ámbito europeo, comprende también la difusión en castellano de los autores catalanes más emblemáticos". En el 2002 el Premio al Mérito Editorial de la Feria del Libro de Guadalajara y en el 2003, en Italia, el Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero per i Beni Culturali.
Como autor, Jorge Herralde ha publicado tres libros relacionados con su trayectoria editorial: Opiniones mohicanas (Aldus, México, 2000; edición ampliada El Acantilado, Barcelona, 2001), Flashes sobre escritores y otros textos editoriales (Ediciones del Ermitaño, México, 2003), y El observatorio editorial (Editorial Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2004).
11 de Febrero 2005
Lugar: Museo Patio Herreriano. 19:30 h.
Mesa redonda: La república de las letras